-
1 private relations
приватні стосунки, стосунки між (приватними) особами -
2 tutor
1. n1) домашній учитель; репетитор; приватний учительfamily tutor — учитель, який живе в сім'ї свого учня; гувернер
2) шк. наставник; вихователь3) особа, яка опікує учня у закордонній подорожі (тж foreign tutor, travelling tutor)4) керівник групи студентів (в англійських університетах)5) амер. молодший викладач вищого навчального закладу6) юр. опікун, піклувальник2. v1) давати приватні уроки2) навчати3) керувати; повчати, наставляти4) амер., розм. брати уроки5) поводитися суворо (з кимсь)6) балувати; потуратиto tutor oneself — стримуватися, приборкувати себе
* * *I n1) домашній вчитель; репетитор; приватний вчительfamily tutor — вчитель, що живе в сім'ї свого учня; гувернер
to hire a tutor for ones children — найняти репетитора для дітей; наставник; вихователь
2) особа, що опікає учня в закордонній подорожі (travelling tutor, foreign tutor)3) керівник групи студентів ( у англійських університетах); науковий керівник, консультант; кураторprivate tutor — приватний репетитор студентів (у англійських університетах, коледжах)
4) cл. молодший викладач вищого учбового закладу5) юp. опікун, опікунIItutor nominate — опікун, призначений заповітом померлого
2) навчатиshe was tutored at home during her illness — під час хвороби їй найняли домашніх вчителів /вчитель давав їй уроки на дому; cл. навчатися, брати приватні уроки
5) дiaл. балувати; потурати to tutor oneself стримуватися, приборкувати себе -
3 voluntary
1. n1) добровільна праця; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності3) соло на органі (в церковній службі)4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця5) експромт, імпровізація6) факультативний екзамен2. adj1) добровільний, добровольчий2) що має свободу волі; що користується свободою вибору3) свідомий, навмисний, умисний4) довільнийvoluntary muscle — анат. вольовий м'яз
voluntary exercises — спорт. довільні вправи
5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійнийvoluntary organization — благодійна (громадська) організація
8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників
9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано11) дикорослийvoluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб
* * *I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений -
4 award
1. n1) присуджена нагорода (кара)2) присудження (премії, нагороди)3) юр. арбітражне рішення; ухвала (суду, журі)2. v1) присуджувати (щось)2) нагороджувати (чимсь)to award additional time — спорт. дати додатковий час
3) юр. ухвалювати рішення4) охороняти, сторожити5) відвертати* * *I n1) нагорода, медаль, орден, кубок, грамота та інш2) юp. арбітражне рішення; рішення (журі, суду)3) eк. видача, надання державного замовлення ( приватній фірмі); державне замовлення ( на поставку чого-небудь)II v1) присуджувати ( що-небудь) нагороджувати ( чим-небудь)2) юp. виносити рішення ( про третейський суд)3) eк. видавати, надавати замовлення на поставку ( приватній фірмі) -
5 oppidan
1. n1) городянин, мешканець міста2) учень Ітонського коледжу, який живе на приватній квартирі2. adjміський* * *I n1) городянин2) учень Ітонського коледжу, що живе на приватній квартиріII a -
6 out-college
adjякий живе не в коледжі, а на приватній квартирі (про учня коледжу)* * *aякий живе не в коледжі, а на приватній квартирі -
7 prep
1. n шк., розм.1) готування уроків2) підготовча школа3) учень (учениця) підготовчого класу2. adj розм.підготовчий* * *I [prep] nприготування уроків; ( часто Prep) = prep school; попередній заїзд ( на перегонах)II [prep] a III [prep] v1) учитися в підготовчій школі ( приватній); cл. учитися в приватній середній школі2) готуватися ( до уроку); учити, вивчати ( який-небудь предмет); готувати ( кого-небудь до чого-небудь)3) вiйcьк. проводити артилерійську підготовку -
8 severalty
n юр.1) земельна ділянка, що належить приватній особі2) роздільність, відособленість3) самостійне відособлене майнове право* * *n; юр.1) земельна ділянка, що належить приватній особі2) роздільність, відособленість3) самостійне, відособлене майнове право -
9 tutorize
v1) бути приватним учителем2) давати приватні уроки; учити* * *v2) давати приватні уроки, вивчати -
10 award
I n1) нагорода, медаль, орден, кубок, грамота та інш2) юp. арбітражне рішення; рішення (журі, суду)3) eк. видача, надання державного замовлення ( приватній фірмі); державне замовлення ( на поставку чого-небудь)II v1) присуджувати ( що-небудь) нагороджувати ( чим-небудь)2) юp. виносити рішення ( про третейський суд)3) eк. видавати, надавати замовлення на поставку ( приватній фірмі) -
11 prep
I [prep] nприготування уроків; ( часто Prep) = prep school; попередній заїзд ( на перегонах)II [prep] a III [prep] v1) учитися в підготовчій школі ( приватній); cл. учитися в приватній середній школі2) готуватися ( до уроку); учити, вивчати ( який-небудь предмет); готувати ( кого-небудь до чого-небудь)3) вiйcьк. проводити артилерійську підготовку -
12 tutor
I n1) домашній вчитель; репетитор; приватний вчительfamily tutor — вчитель, що живе в сім'ї свого учня; гувернер
to hire a tutor for ones children — найняти репетитора для дітей; наставник; вихователь
2) особа, що опікає учня в закордонній подорожі (travelling tutor, foreign tutor)3) керівник групи студентів ( у англійських університетах); науковий керівник, консультант; кураторprivate tutor — приватний репетитор студентів (у англійських університетах, коледжах)
4) cл. молодший викладач вищого учбового закладу5) юp. опікун, опікунIItutor nominate — опікун, призначений заповітом померлого
2) навчатиshe was tutored at home during her illness — під час хвороби їй найняли домашніх вчителів /вчитель давав їй уроки на дому; cл. навчатися, брати приватні уроки
5) дiaл. балувати; потурати to tutor oneself стримуватися, приборкувати себе -
13 dedimus
лат.документ, що надає приватній особі певні повноваження судді -
14 farm out
здавати в оренду; віддавати на відкуп; передавати ув'язнених для роботи ( у приватній організації) -
15 privacy
конфіденційність, секретність, таємниця; приватність, сфера особистого життя, приватне життя ( особи); недоторканість приватного життя ( особи); інтимність приватного життя, інтимна сфера- privacy advocate
- privacy in a person's own home
- privacy invasion
- privacy laws
- privacy of an individual
- privacy of arbitration
- privacy of correspondence
- privacy of data
- privacy of letters
- privacy of the individual
- privacy protection
- Privacy Protection Act
- privacy protection commission
- privacy protection rules
- privacy right -
16 private reimbursement
-
17 privately-owned
приватний, який перебуває у приватному володінні; приватновласницький, який перебуває у приватній власності -
18 relate
інформувати; звертатися із заявою ( до суду), заявляти ( в суд); узгоджувати; стосуватися, мати стосунок- relate back to a date
- relate facts
- relate to -
19 safeguard
1) захист, притулок; запобіжник, запобіжний захід; гарантія; охоронна грамота2) оберігати, обороняти, охороняти, стояти на сторожі, захищати ( права тощо); гарантувати•safeguard independence from the encroachments of external enemies — захищати незалежність від зазіхань зовнішніх ворогів
- safeguard goods attachedsafeguard private interests against administrative arbitrariness or excess of power — захищати приватні інтереси від адміністративного свавілля і зловживання владою
- safeguard independence
- safeguard legality
- safeguard liberty
- safeguard measure
- safeguard neutrality
- safeguard private interests
- safeguard public property
- safeguard rights
- safeguard state interests
- safeguard the peace -
20 safeguard private interests
English-Ukrainian law dictionary > safeguard private interests
См. также в других словарях:
приватність — ності, ж. Абстр. ім. до приватний. •• Прива/тність да/них спец. принцип організації даних, що полягає у їх доступності лише власнику або обмеженій групі користувачів … Український тлумачний словник
Подервянский, Александр Сергеевич — Лесь Подервянский укр. Лесь Подерв’янський … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Эйсмонт, Владимир Борисович — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
авторитарний — а, е. 1) Заснований на беззастережному підпорядкуванні владі, авторитетові. 2) Який прагне незаперечно утвердити свій авторитет (у 1 знач.); владний. •• Авторита/рний капіталі/зм економічна система, за якої основні ресурси знаходяться у приватній … Український тлумачний словник
банк — I у, ч. 1) Кредитно фінансова установа, яка зосереджує кошти і капіталовкладення, надає кредити, здійснює грошові розрахунки між підприємствами або приватними особами, регулює грошовий обіг у країні, в тому числі випуск (емісію) нових грошей. ••… … Український тлумачний словник
відкуп — у, ч. 1) іст. Право на стягання безпосередньо з населення податків на оренду чого небудь, що його надавала держава приватній особі за певну грошову винагороду. || Територія, на якій діяло це право. 2) Те саме, що викуп 2). 3) фін. Припинення… … Український тлумачний словник
діаріуші — ів, мн. Щоденники (приватні і службові), що велися в основному в 17 18 ст … Український тлумачний словник
дрібнотоварний — а, е, ек. Заснований на приватній власності дрібних виробників на засоби і результати виробництва … Український тлумачний словник
калимити — млю, миш, недок., неперех., розм. Робити приватні послуги за калим … Український тлумачний словник
компанія — ї, ж. 1) Те саме, що товариство 1). •• Для компа/нії ; За компа/нію разом з іншими тільки тому, що інші роблять те саме. Випити для компанії. Підтри/мувати компа/нію не відмовлятися від участі в тому, що задумали чи роблять інші. Те/пла компа/нія … Український тлумачний словник